Département(s)

Département de Langues et Lettres

Présentation des enseignements

Didactique de l'espagnol
Langue espagnole

Enseignements des années précédentes:

Histoire des littératures hispaniques: Péninsulaire et Hispanoaméricaine (partie exercices)
Étude diachronique de l'espagnol (partie exercices)
Étude syntaxique de l'espagnol (partie exercices)
Espagnol I
Espagnol II
Explication d'auteurs hispaniques (partie exercices)
Langue espagnole I
Langue espagnole III

Présentation des thèmes de recherche

- Littératures hispaniques (Péninsulaire et Hispanoaméricaine).

- Littérature comparée: liens entre les littératures hispaniques et la littérature francophone.
- Littérature québécoise.
- Domaines privilégiés: écriture au féminin, écritures migrantes, la mémoire, l'identité, l'altérité, la guerre et ses conséquences, l'exil.

Publication(s) récente(s)

Calvo Martin, B. (2016). Le roman comme espace de rencontre et d’expression de la psyché : la mémoire, la filiation et l’intime dans L’album multicolore de Louise Dupré. Revue des lettres et de traduction,(16).

Calvo Martin, B. (2016). Exilio e identidad en los escritores españoles en Francia: Jacques Folch-Ribas. In P. Valdivia & Y. Rodriguez (Eds.), Exilio e identidad en los escritores españoles en Francia: Jacques Folch-Ribas, Identidad y Exilio desde la Edad Moderna hasta nuestros días. Amsterdam: Rodopi.

Calvo Martin, B. (2013). Memoria de infancia, exilio y construcción de la doble identidad en la obra de Jorge Semprún y de Jacques Folch-Ribas. In Far away is here. Lejos es aquí: Wtiting and migrations (pp. 331-347). Berlin: Frank & Timme.

Calvo Martin, B. (2013). Le discours mémoriel : langue et transmission dans l’œuvre de Marie-Célie Agnant. In Paroles et silences chez Marie-Célie Agnant: L'oublieuse mémoire d'Haïti (pp. 27-48). Paris: Karthala.

Calvo Martin, B. (2012). La recréation de La Celestina par Robert Lepage: la réception en Espagne. In Les Espagnes imaginaires du Québec (pp. 211-226). Québec: Presses de l'Université Laval.

Calvo Martin, B. (2011). La recuperación de la memoria en la obra de Dulce Chacón y de Marie-Célie Agnant: guerra, migración, esclavitud, represión (Thèse doctorale non-publiée). Université libre de Bruxelles, Faculté de Philosophie et Lettres – Langues et Littératures, Bruxelles.

Calvo Martin, B. (2011). Raconter la guerre civile espagnole au féminin: Des témoignages à la postmémoire. In E. Gubin, V. Piette, M. Frédéric, & S. Milquet (Eds.), Femmes en guerre (pp. 69-83). Bruxelles: Editions de l'Université de Bruxelles.(Sextant, 28).

Calvo Martin, B. (2011). Révision linguistique de la revue spécialisée en Didactique de l'espagnol Mosaico. Revista para la Promocion y Apoyo a la Ensenanza del Espanol, (numéro 16-26), publiée par la Consejeria de Educacion en Belgica, Paises Bajos y Luxemburgo, Embajada de Espana.

Calvo Martin, B. (2010). La poésie comme espace d’expression de l’intime chez les écrivaines engagées au Québec et en Espagne: Marie-Célie Agnant et Dulce Chacón. In J.-P. Bertrand, J. Den Toonder, & M. Frédéric (Eds.), Écritures de l’intime dans la littérature francophone du Canada (1980-2005) (pp. 105-118). Québec: Nota Bene.

Calvo Martin, B. (2010). La culture de la mémoire ou comment se débarrasser du passé? Recherches sociographiques, 51(1-2), 227-228.