Département(s)

Décanat de la Faculté de Lettres, Traduction et Communication

Département de Langues et Lettres

Présentation des enseignements

Initiation à l’ancien et au moyen français (FRAN-B-215)

Approche philologique de textes en ancien et moyen français (FRAN-B-320)

Questions approfondies de philologie (FRAN-B-435)

Explication de textes français du Moyen Age (FRAN-B-440)

Présentation des thèmes de recherche

- Critique textuelle et édition de textes du Moyen Age

- Théories et pratiques de l’édition critique

- Littérature allégorique des XIIe-XIVe siècles

- Réception de l’Antiquité au Moyen Age (traduction, adaptation, commentaire)


Projets en cours

– Etude de la tradition manuscrite de l'Histoire ancienne jusqu'à César et édition critique de la section VI– « Enée » (FNRS-CDR)

– Genèse et réception de l'Ovide moralisé, projet international mené en collaboration avec Mattia Cavagna, Olivier Collet, Massimiliano Gaggero, Yan Greub, Francine Mora, Marylène Possamaï-Perez, Thomas Städtler, Richard Trachsler

-

Enseignement(s)

FRAN-B-215 Initiation à l'ancien et au moyen français

FRAN-B-320 Approche philologique de textes en ancien et moyen français

FRAN-B-435 Questions approfondies de philologie

Publication(s) récente(s)

Baker, C. (2016). "Examinatio codicum descriptorum : observations préliminaires". In G. Giannini & O. Floquet (Eds.), Pour une philologie analytique. Nouvelles approches à la micro-variance. Paris: Classiques Garnier.(Rencontres. Civilisation médiévale).

Baker, C. (2016). compte rendu de : Etienne de Fougères, Le livre des manières, éd. Jacques T. E. Thomas (Paris-Leuven, Peeters [Ktemata 20], 2013). Revue critique de philologie romane, 17.

Baker, C. (2016). "De l'histoire des textes à l'histoire des mots". In Y. Greub & S. Dörr (Eds.), Quelle philologie pour quelle lexicographie ? (pp. 11-31). Heidelberg: Winter Verlag.(Studia romanica).

Baker, C., & Menegaldo, S. (2014). "Introduction". In C. Baker, A. Englebert, M. Cavagna, & S. Menegaldo (Eds.), Le Miroir de Renart. Pour une redécouverte de Renart le Contrefait (pp. VII-XXI). Louvain-la-Neuve: Université catholique de Louvain.(Publications de l’Institut d’Études médiévales. Textes, études, congrès, 27).

Baker, C. (2014). "Hubert le milan et Gossouin de Metz : les emprunts à l’Image du monde dans Renart le Contrefait (br. VII)". In C. Baker, M. Cavagna, A. Englebert, & S. Menegaldo (Eds.), Le miroir de Renart. Pour une redécouverte de Renart le Contrefait (pp. 73-93). Louvain-la-Neuve: Université catholique de Louvain.(Publications de l'Institut d'Etudes médiévales).

Baker, C., Cavagna, M., Englebert, A., & Menegaldo, S. (2014). Le Miroir de Renart. Pour une redécouverte de Renart le Contrefait. Louvain-la-Neuve: Institut d'études médiévales de l'Université catholique de Louvain.

Baker, C. (2014). compte rendu de : Viandes esperiteiles. Sermoni del XIII sec. dal ms. BnF fr. 1822, edizione critica a cura di G. Strinna (Roma, Bagatto, 2012). Revue belge de philologie et d'histoire, 92, 727-732.

Baker, C. (2014). compte rendu de : Les translations d’Ovide au Moyen Age. Actes de la journée d’études internationale à la Bibliothèque royale de Belgique le 4 décembre 2008, éd. par A. Faems, V. Minet-Mahy, C. Van Coolput-Storms (Louvain-la-Neuve, Université catholique de Louvain [Publications de l’Institut d’études médiévales. Textes, études, congrès, 26], 2011). Revue belge de philologie et d'histoire, 92, 793-797.

Baker, C. (2014). compte rendu de : Jean Froissart, Melyador, roman en vers de la fin du XIVe siècle, éd. par Nathalie Bragantini-Maillard (2 vols, Genève, Droz [TLF 616], 2012). CRM. Cahiers de recherches médiévales. doi:http://crm.revues.org/13316

Baker, C. (2013). "Auguste Scheler (1819-1890) et la philologie française en Belgique". Actes del 26é Congrés de Lingüística i Filologia Romàniques (València, 6-11 de setembre de 2010): Vol. 7 (pp. 489-500). Berlin: de Gruyter.